アメリカ生活サバイバル

アラフォー主婦の海外生活奮闘中!

*

アメリカで車の免許を取る!

      2015/09/11

こんにちは、pekoママです。
車にまつわる話を話したくてしゃーないpekoママです(苦笑)。1年弱前くらいの話だから、細かいことは忘れてることもあるけど、ところどころの冷や汗したたる緊張感だけは、昨日のことのように覚えています。
いろんなことに必死だったアラフォーです。

さて、今回はアメリカの運転免許を取りに行った時の話です。
毎回、一筋縄ではいかないのです。。。

国際免許の有効期限は1年間

海外で運転しようと思ったら?日本の免許では運転できません。だけど、国際免許なら大丈夫!
きっと海外旅行で、旅先で運転しようと、国際免許を取得された人も多いのでは?
これは、日本で運転免許センターや試験所に行って、申請手数料を支払えばすぐに発行してくれます。

でも、この免許の有効期限は1年間なんです。

なので、それが切れる前にアメリカの運転免許書を取得しなければなりません。

アメリカの運転免許、筆記試験

免許取得には、筆記試験に合格したのち、実技試験に合格しないといけません。
まずは、筆記試験を受けに、近くのBMVへ。
予約もなしにすぐに受けに行けました。が、書類の不備があり、取りに戻ったりアタフタしました。とにかく、アメリカでは外国人になるので提出書類が大変。受け取る人によって言うことが違うので、これまた大変。
周りの日本人の人達に聞いて、書類を持っていくことをおすすめします。(私の場合は、追加でI-94が必要だった)
場所にもよりますが、筆記試験は日本語で受けれました。これも、日本語で受けれたよという口コミを集めておきましょう。
アメリカの交通ルールは事前に勉強していきましょう。当てずっぽうでは、落ちてしまうかもしれません。

私の場合は、多分試験は交通ルールの文章問題と標識とかマークの問題があったはずなのですが、私がもらったプリントが文章問題終わったとこで英語になっていて、あせって見せにいったら、BMVの人がそこから後ろをバリってやぶいて捨てたんです。それで、そのまま提出したので、標識問題がなかったんです。明らかに問題少なかった。
だけど、合格でした。
この辺も、アバウトというか。丸付けしてた人がやぶって捨ててたから今更言えなかったのかもしれません。
ずっと見てたんですが、丸付けした私の答案も捨ててましたからね。ええんかいな?

とにかく合格は合格。
筆記に合格すると、次は実技テストです。筆記合格の紙切れをもらい、実技テストは予約を入れます。私は筆記を受けた場所と違うBMVで実技を受けたので、実技は後日電話予約しました。

アメリカの運転免許、実技試験

さて、実技です!
アメリカでは、自分の車を持ち込んで実技試験に臨みます。だから、私は国際免許がありましたけど、無免許の人は無免許でBMVまで向かうのでしょうか???

ここで又書類でもめることになります。

そのもめた原因が、なんと国際免許証!
国際免許証の翻訳を持って来いとか、言ってくるんです。国際免許なのに、海外で通用せんのかいな?
中身を「これが、nameで~」とか必死に説明するんですが、信用ならないのか、赤十字に行って翻訳してもらってこいとか。

そんなアホな。プリスクールに息子迎えに行かなあかんから、早く路上受けて帰らなあかんねん、こっちは。

と、私も必死です。
ちなみに、子供連れて実技試験はできません。同乗者不可です。(ただし通訳なら可のようです)

主人の会社の通訳さんに電話して、いろいろ言ってもらったり。時間迫ってるし、必死です。

そうこうしてるうちに、よくわからないけど、実技の担当者が「これで大丈夫よ、レッツゴー」と実技試験を受けれることになりました。

そしてめっちゃドドドドド緊張の路上運転です。知らない英語しゃべる外人と車内でふたりっきり。
信号のLIGHTと、右のRIGHTが聞き取れない。
黄色い線踏んでもうて、怒られる。
何が何だかわからない。
てな状態で多分15分くらい。途中、縦列駐車(parallel parking)。

最後にBMVに戻ってきて、いろいろ注意されたうえ、合格発表。

「合格」(英語でなんて言われたか覚えてない)

やったー!!!せんきゅー、せんきゅー!!

合格したら、写真とられて、免許に記載される項目をPC入力され、支払いします。身長・体重聞かれたんだけど、とっさにインチ・ポンドがわからず、スマホで変換しようとオタオタしてたら、「多分これくらいね。」って勝手に書かれました。それ、あってるの?いい加減~。

合格したら、その時に免許証に印刷される写真をとられるので、ちょっと写真写りのいい恰好をした方がベスト。
私は、渡米後のストレスか人生で一番太っていて、ド緊張の路上運転で変な汗かいて、化粧はとれとれ。そんな顔で写真をとられました。。。残念。。。

 - アメリカの車事情 , ,